Der König ist schwer erkrankt, Claudine soll ihn heilen. Ihr Vater, Louis Leibarzt Masson, stirbt, als er von seinem eigenen Heilmittel trinkt. In großer Sorge berät sich der engste Kreis der Vertrauten des Königs, um Regenten als Nachfolger. Es kristallisiert sich schnell heraus, dass es nicht Philippe wird, sondern Colbert zusammen mit Maria Theresa. Der Chevalier wird erpresst, sich der Verschwörung anzuschließen. Bei einem Treffen stellt er fest, dass seine Cousine Béatrice eine Rädelsführerin ist. Louis beunruhigt seine Umgebung wegen seines Fiebers und Halluzinationen. Béatrice überreicht Colbert einen gefälschten Adelsnachweis, doch eine Vertraute Fabiens weiß vom Fälscherwerkzeug. Fabien kommt einigen Verschwörern auf die Schliche und zu Philippes Entsetzen wird dabei auch der Chevalier festgenommen und inhaftiert. Von seiner Zelle aus erlebt er mit, wie einige Mitverschwörer gevierteilt werden.

Ausstrahlung zusätzlich mit Originalton, Ausstrahlung auch im englischen Originalton